-
1 skapa
verbum1. skabe, frembringeMange tror, at Gud skabte verdenSærlige udtryk:Vara som skapt för någon/något
Være som skabt til nogen/nogetJag vill vara skapt som en nors om...
Det er helt utænkeligt, at... -
2 ägna sig åt
verbumMyrerne arbejder med velgørenhed (M. frivillig hjælpeorganisation)
2. tage sig af/bekymre sig om nogen/nogetR. tager sig af de lokale narkomaner
-
3 ägna sig åt
verbumMyrerne arbejder med velgørenhed (M. frivillig hjælpeorganisation)2. tage sig af/bekymre sig om nogen/nogetR. tager sig af de lokale narkomaner -
4 skapa
verbum1. skabe, frembringeMange tror, at Gud skabte verden
Vara som skapt för någon/något
Være som skabt til nogen/noget
-
5 bestyr
substantiv2. meget besvær/arbejde med noget, besværlighedDet var ett väldigt besvär med borddukningen som skulle vara klar redan klockan sex
Det var stressende med borddækningen, som skulle være klar allerede klokken seks
-
6 brottas
verbum1. brydes, kæmpe (sport, spil og leg)2. kæmpe (med/mod), arbejde med noget besværligtKommunen har länge brottats med svårigheter att rekrytera en allmänläkare till den lediga tjänsten
Kommunen har i lang tid haft vanskeligt ved at finde en praktiserende læge til den ledige stilling
-
7 bestyr
substantiv2. meget besvær/arbejde med noget, besværlighedDet var ett väldigt besvär med borddukningen som skulle vara klar redan klockan sex
Det var stressende med borddækningen, som skulle være klar allerede klokken seks -
8 brottas
verbum1. brydes, kæmpe (sport, spil og leg)2. kæmpe (med/mod), arbejde med noget besværligtKommunen har länge brottats med svårigheter att rekrytera en allmänläkare till den lediga tjänsten
Kommunen har i lang tid haft vanskeligt ved at finde en praktiserende læge til den ledige stilling -
9 mecka
verbum1. arbejde med noget (fx motor), reparere m.m. (hverdagssprog/slang)J. lapper altid lidt på sin gamle bil
Skaffe, få fat på piger
-
10 kontorsvana
substantivHelst vill jag jobba med något administrativt för att få lite kontorsvana - vi får se vad jag kan hitta!
Jeg vil helst arbejde med noget administrativt, så jeg kan få lidt kendskab til kontorarbejde - vi må se hvad jeg kan finde ud af! -
11 mecka
verbum1. arbejde med noget (fx motor), reparere m.m. (hverdagssprog/slang)J. lapper altid lidt på sin gamle bilSærlige udtryk:Skaffe, få fat på piger -
12 ordna
verbum1. ordne, organisere, systematisereJeg har organiseret mit liv, sådan at jeg har mindst muligt husholdningsarbejde
2. skaffe, sørge for, arrangere og lign.Pusle med noget, lave noget
-
13 ordna
verbum1. ordne, organisere, systematisereJeg har organiseret mit liv, sådan at jeg har mindst muligt husholdningsarbejde2. skaffe, sørge for, arrangere og lign.Særlige udtryk:Pusle med noget, lave noget -
14 traggla
verbum1. plage, stadig gentage/gøre vrøvl (hverdagssprog/slang)Som du tragglar (ett sånt tragglande)!
Som du dog plager!
Terpe tysklektien, banke den ind i hovedet
-
15 traggla
verbum1. plage, stadig gentage/gøre vrøvl (hverdagssprog/slang)Som du tragglar (ett sånt tragglande)!
Som du dog plager!Terpe tysklektien, banke den ind i hovedet -
16 förena
verbum1. forene, skabe forbindelse til, binde sammen m.m.Hur klarar du att förena (man och barn) med karriären?
Hvordan kan du forene privatlivet (mand og børn) med karrieren?
2. kombinereForene sig, danne gruppe
Vara förenat med något: Det är förenat med mycket slit att starta eget
Være forenet med noget: Det giver meget slidsomt arbejde at starte et eget firma
Förenta Nationerna, FN
De Forenede Nationer, FN
-
17 förena
verbum1. forene, skabe forbindelse til, binde sammen m.m.Hur klarar du att förena (man och barn) med karriären?
Hvordan kan du forene privatlivet (mand og børn) med karrieren?2. kombinereSærlige udtryk:Forene sig, danne gruppeVara förenat med något: Det är förenat med mycket slit att starta eget
Være forenet med noget: Det giver meget slidsomt arbejde at starte et eget firmaFörenta Nationerna, FN
De Forenede Nationer, FN -
18 arbeta
verbum1. arbejde, udføre noget2. bearbejde3. hellige sig noget, beskæftige sig medEn forening, der arbejder for døve børn
-
19 harva
verbum1. harve (jord)2. hellige sig uproduktivt arbejde/gøre noget kedeligt og meningsløstStig har gått här och harvat på Komvux i lång tid, men jag tror aldrig han har klarat något prov
S. har gået her på VUC i lang tid, men jeg tror ikke at han nogensinde har bestået nogen eksamen
-
20 hoppa på
verbum1. springe på, stige ind i, klatre op iHeldigvis nåede hun at springe på toget til G. (udt. jötebårj)
2. blive vred og pludselig kaste sig over nogen, slå og lave ballade3. hurtigt beslutte sig for (at begynde) noget, indlade sig på noget
См. также в других словарях:
bakse — bak|se vb., r, de, t (arbejde med noget der er besværligt; flytte noget med besvær) … Dansk ordbog
WTO — (World Trade Organisation, Verdenshandelsorganisationen) (1995 ), international organisation til fremme af frihandel. Historie I starten af 1930 erne opstod der økonomiske kriser og massearbejdsløshed i mange lande. Landene reagerede ved at… … Danske encyklopædi
nørkle — nørk|le vb., r, de, t (arbejde omhyggeligt med noget der er indviklet) … Dansk ordbog
Påskeøen — (på polynesisk Rapa Nui, på spansk Isla de Pascua) er en ø beliggende i det sydlige Stillehav, vest og en anelse mod nord for Santiago i Chile, øen er en del af den chilenske region Valparaíso. Øen er næsten trekantet og ligger omkring 2.000… … Danske encyklopædi
Blaise Pascal — (19. juni 1623 1662), fransk matematiker og fysiker, som lagde grunden for moderne sandsynlighedsteori. Han formulerede Pascal s love om tryk og opfandt den hydrauliske presse. Pascal udførte et pionerarbejde indenfor sandsynlighedsteorien og… … Danske encyklopædi
Entreprise — Entreprise. Overtagelse af et arbejde. At tage et erbejde i entreprise vil sige, at overtage enhver forpligtelse lige over for arbejdsgiveren, for eksempel bygherren, således at ansvaret udelukkende lægges på entreprenøren, og bygherren ikke har… … Danske encyklopædi
